同郑君瑞出濑溪即事十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
老奴昔逐我西东，捷似猿猱跳绝峰。今日道旁扶一拐，汝公安得不龙钟。
译文
老仆我往昔追随你东奔西走，敏捷得像猿猴跳跃险峰。如今在路边拄着一根拐杖，你怎么能不老态龙钟呢？
注释
【老奴】：诗人自指，谦称。 【逐我西东】：跟随我四处奔波。 【捷似猿猱】：敏捷如猿猴。猱，一种猿类。 【跳绝峰】：跳跃于险峻山峰。 【道旁扶一拐】：在路边拄着拐杖。 【汝公】：指郑君瑞。 【龙钟】：年老体衰、行动不便的样子。
赏析
此诗以自嘲口吻写年老力衰，对比昔日矫健与今日龙钟，感慨岁月流逝。前两句追忆年轻时的敏捷，后两句写眼前衰老，形成强烈反差。语言质朴，情感真挚，体现了刘克庄晚年诗风的深沉与自省。据推测，此诗作于诗人晚年，借与友人郑君瑞同游濑溪之机，抒发对年华老去的无奈与豁达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《同郑君瑞出濑溪即事十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《同郑君瑞出濑溪即事十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析