次王元度韵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
占尽灵乌顾尽云，君恩宽大放归闽。一区二顷生缘薄，万绪千条素发新。铁马即今征战士，金鸡何日赦累臣。殷勤说向西飞雁，多谢交游与吏民。
译文
占尽了乌鸦的预兆，看尽了云气的吉凶，皇恩宽大，放我回归福建。一处宅地二顷田，生计缘薄，万绪千条，白发新添。铁骑当前正在征召战士，金鸡何时才能赦免我这被囚之臣？恳切地托付给西飞的大雁，多谢朋友们和官吏百姓的深情。
注释
【灵乌】：指乌鸦，古人以为乌鸦能预知吉凶，占尽灵乌意为占卜吉凶。 【顾尽云】：顾，看；云，指云气，古人以云气占卜。顾尽云意为看尽云气以测吉凶。 【君恩宽大放归闽】：君恩，皇帝恩典；放归闽，被释放回到福建。刘克庄是福建人，此指被贬后遇赦回乡。 【一区二顷】：一区，一处宅地；二顷，二顷田。指微薄的产业。 【素发新】：白发新添。 【铁马】：披甲的战马，借指战争。 【金鸡】：大赦时竖立的金鸡竿，代指大赦。 【累臣】：被囚禁的臣子，诗人自指。 【殷勤】：情意恳切。 【交游】：朋友。
赏析
此诗为刘克庄被贬后遇赦归乡时所作。首联以占卜吉凶起兴，暗示仕途坎坷，幸得君恩放归。颔联写归乡后生计微薄、白发新添，感慨人生多艰。颈联以“铁马”与“金鸡”对比，表达对战争未息、自身未得彻底赦免的忧虑。尾联托雁传情，感谢友人与吏民，情感真挚。全诗语言质朴，情感沉郁，既有对君恩的感激，又有对身世飘零的无奈，体现了刘克庄后期诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《次王元度韵》- 刘克庄 - 诗词大全
《次王元度韵》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析