漳兰为丁窃货其半纪实四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
池远疏浇溉，墙低劣蔽遮。初无虎守杏，况有蝶穿花。薄采难纫佩，深培待茁芽。嗟余愧迂叟，招汝兴仍赊。
译文
池塘距离远，浇灌稀疏；围墙低矮，遮蔽效果差。起初没有老虎守护杏树，何况还有蝴蝶穿花飞过。采摘少许兰花难以制成佩饰，深培土壤等待新芽生长。可叹我惭愧如迂腐的老人，招引你的兴致仍然遥远。
注释
【漳兰】漳州产的兰花，宋代名贵花卉。【丁窃货其半】丁姓人偷窃并贩卖了一半的兰花。【纪实】记录事实。【池远疏浇溉】池塘距离远，浇灌稀疏。【墙低劣蔽遮】围墙低矮，遮蔽效果差。【虎守杏】用“虎守杏林”典故，指有守护者。【蝶穿花】蝴蝶穿花，喻指外人轻易进入。【薄采难纫佩】采摘少许兰花难以制成佩饰。【深培待茁芽】深培土壤等待新芽生长。【迂叟】迂腐的老人，诗人自指。【招汝兴仍赊】招引你（兰花）的兴致仍然遥远。
赏析
此诗为刘克庄纪实之作，写漳兰被窃后养护失当的感慨。首联以“池远”“墙低”点明环境不利，暗喻保护不周。颔联用“虎守杏”典故反衬无守护，以“蝶穿花”喻外人轻易侵扰，对比鲜明。颈联“薄采难纫佩”写兰花被窃后所剩无几，“深培待茁芽”寄寓重生的希望。尾联自嘲“迂叟”，表达对兰花未来的忧虑与期待。全诗语言质朴，情感含蓄，通过日常琐事折射出世事无常、护持不易的哲理。据推测，此诗作于刘克庄晚年，反映其淡泊中见深忧的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《漳兰为丁窃货其半纪实四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《漳兰为丁窃货其半纪实四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析