郦

郦生长揖图

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

高阳狂生六十馀，入谒自通臣博徒。刘季嫚士如庸奴，对客濯足以两姝。生云足下扶义初，奈何不礼长者乎。隆准一笑延坐隅，与随何辈载后车。刻六国印识尤迂，向微留侯几误渠。胡雏闻人说汉书，千载而下犹揶揄。掉舌所得良区区，投身沸鼎何其愚。呜呼！博徒果不贤腐儒。

译文

高阳的狂生郦食其六十多岁，进见时自称是博徒。刘邦轻慢士人如同对待奴仆，当着客人让两个女子洗脚。郦生说：“您刚起义时，为何不礼遇长者？”刘邦笑着请他入座，让他与随何等人同乘后车。刻六国印的计策尤其迂腐，若非张良几乎误了大事。胡人听说《汉书》中这段故事，千年之后还在嘲笑。靠口舌所得实在微薄，投身沸鼎是多么愚蠢。唉！博徒果然不如腐儒。

注释

【高阳狂生】：指郦食其，陈留高阳人，自称“高阳酒徒”。【刘季】：汉高祖刘邦，字季。【嫚士】：轻慢士人。【濯足以两姝】：刘邦让两个女子洗脚，接见郦食其。【隆准】：高鼻梁，指刘邦。【随何】：刘邦谋士。【刻六国印】：郦食其建议刘邦分封六国后裔，刻印准备授予，被张良劝阻。【胡雏】：指匈奴或北方民族，此处可能指后世嘲笑者。【掉舌】：鼓动口舌。【投身沸鼎】：郦食其后来被齐王田广烹杀。

赏析

此诗咏史，借郦食其之事讽刺空谈误国。刘克庄为南宋江湖派诗人，身处国势衰微之际，常借古讽今。诗中“掉舌所得良区区，投身沸鼎何其愚”直斥郦生之愚，实则暗讽当时空谈误国之辈。艺术上以叙事为主，夹叙夹议，语言犀利，结句“博徒果不贤腐儒”反讽有力。全诗情感激愤，体现了诗人对历史教训的深刻反思。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品