竹溪再和余亦再作
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
纸帐参梅花观，铜彝炷柏子香。适梦游旃檀国，觉来元在禅房。
译文
纸帐中面对着梅花观，铜炉里点燃柏子香。恰好梦游到旃檀佛国，醒来原来身在禅房。
注释
【纸帐】以纸制成的帐子，宋代文人常用，取其简朴。 【参】参拜，此处指面对。 【梅花观】可能指以梅花为名的道观或庵堂，或泛指清幽之地。 【铜彝】铜制酒器，此处指香炉。 【炷】点燃。 【柏子香】以柏树子制成的香，气味清幽。 【旃檀国】即檀香之国，佛教中常指佛国或清净之地。 【觉来】醒来。 【元】同“原”，原来。 【禅房】僧房或修禅之室。
赏析
此诗写梦境与现实的交融，表现禅意与闲适。前两句写室内清雅之物：纸帐、梅花观、铜彝、柏子香，营造出简朴而幽静的氛围。后两句写梦中游历佛国，醒来仍在禅房，暗示禅境本就在心中，不必外求。刘克庄晚年多写闲适诗，此诗【据推测】作于其晚年退居时期，体现其超脱尘世、安于禅悦的心境。艺术手法上，以梦境与现实对照，虚实相生，语言简淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《竹溪再和余亦再作》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪再和余亦再作》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析