朱买臣庙
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
翁子平生最苦贫,晚将丹颈博朱轮。老儒五十无章绶,归去何妨且负薪。
译文
朱买臣一生最是贫苦,晚年却用头颅换来了高官厚禄。他五十岁时还没有一官半职,归去何妨继续背柴度日呢。
注释
【翁子】指朱买臣,字翁子,西汉人。 【丹颈】指被斩首,朱买臣晚年因事被诛。 【博】换取。 【朱轮】古代高官所乘之车,轮子涂朱色,代指高官厚禄。 【老儒】指朱买臣,他五十岁时仍为儒生。 【章绶】官印和系印的丝带,代指官职。 【负薪】背柴,朱买臣早年家贫,常砍柴为生。
赏析
此诗咏叹朱买臣的遭遇,以“苦贫”与“朱轮”对比,突出其晚年富贵却以生命为代价的悲剧。末句“归去何妨且负薪”以反问语气,表达对仕途险恶的警醒和对安贫乐道生活的肯定。刘克庄作为南宋江湖派诗人,常借历史人物抒发对现实政治的感慨,此诗【据推测】可能暗含对当时官场风险的批判。艺术上运用对比和反讽,语言简练而意蕴深刻。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《朱买臣庙》- 刘克庄 - 诗词大全
《朱买臣庙》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析