蔡忠惠家观墨迹

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
维蔡郡之望,过者必式闾。严严端明厅,遗像犹肃如。颇闻手泽富,傥许窥珍储。主人命发笥,棐几同卷舍。比颜倍秀丽,眡柳加敷腴。毫杭两记在,妙与蜡本殊。洛桥字尤佳,其大径尺馀。班班名臣帖,煌煌昭陵书。坐令承学士,若睹庆历初。向来故家物,聚散何忽诸。祭器抱它适,玉轴弃路隅。端明梦奠时,应门惟一孤。厥裔日以蕃,庙院蜂房居。寸纸惜如命,不博明月珠。乃知儒泽远,浮荣无根株。勗哉守视者,巾袭防蠹鱼。

译文

蔡襄是郡中的名望,经过他故居的人必定致敬。庄严肃穆的端明厅,遗像依然令人敬畏。常听说他留下的墨宝很多,或许能允许我窥见珍藏。主人命令打开竹箱,在榧木几上一起展开卷轴。比颜真卿更秀丽,比柳公权更丰腴。《毫州记》和《杭州记》两篇碑文,精妙与摹本不同。洛阳桥的字尤其好,大小直径一尺多。清晰的名臣奏帖,辉煌的昭陵碑刻。让后学之士仿佛看到庆历初年的盛况。向来这些故家旧物,聚散为何如此迅速?祭器被抱走他处,玉轴被丢弃路边。蔡襄去世时,守门的只有一个孤儿。他的后代日益繁衍,家庙如蜂房般居满。一寸纸珍惜如命,不换明月宝珠。才知道儒家恩泽深远,浮华荣耀没有根基。勉励守护的人,用巾包裹防止蛀虫。

注释

【蔡忠惠】蔡襄,字君谟,谥忠惠,北宋名臣、书法家。 【式闾】经过其里门时致敬,表示对贤者的尊敬。 【严严端明厅】严严,庄重貌;端明,蔡襄曾任端明殿学士。 【手泽】先人手迹,指蔡襄的书法墨迹。 【笥】竹箱。 【棐几】用榧木做的几案。 【比颜倍秀丽,眡柳加敷腴】颜,颜真卿;柳,柳公权;敷腴,丰腴。意为蔡襄书法比颜真卿更秀丽,比柳公权更丰腴。 【毫杭两记】指蔡襄所书《毫州记》和《杭州记》。 【蜡本】摹本。 【洛桥】洛阳桥,蔡襄主持修建并撰书《万安桥记》。 【班班名臣帖】班班,明显貌;名臣帖,指蔡襄书写的名臣奏议等。 【煌煌昭陵书】昭陵,唐太宗陵墓,此处指《昭陵六骏》等碑刻。 【庆历初】庆历,宋仁宗年号,庆历初年政治清明,人才辈出。 【祭器抱它适】祭器被抱走他处,指家族文物散失。 【玉轴弃路隅】玉轴,书画卷轴;弃路隅,被丢弃在路边。 【端明梦奠时】端明,指蔡襄;梦奠,去世的委婉说法。 【应门惟一孤】应门,照看门户;孤,孤儿。 【厥裔日以蕃】其后代日益繁衍。 【庙院蜂房居】庙院,家庙;蜂房,形容子孙众多。 【寸纸惜如命,不博明月珠】珍惜寸纸胜过明月珠。 【儒泽】儒家恩泽。 【勗哉守视者】勗,勉励;守视者,守护之人。 【巾袭防蠹鱼】巾袭,用巾包裹;蠹鱼,蛀虫。

赏析

此诗为刘克庄观蔡襄墨迹有感而作。主题上,既赞美蔡襄书法艺术,又感慨文物聚散无常,并强调儒家文化传承的深远意义。艺术手法上,通过对比(比颜、眡柳)、细节描写(寸纸惜如命)和今昔对照(向来故家物,聚散何忽诸),表达对先贤的敬仰与对文化传承的忧思。情感上,既有对蔡襄书法的由衷赞叹,也有对文物散失的惋惜,最后勉励后人守护,体现了诗人作为儒者的文化责任感。创作背景据推测为刘克庄晚年,目睹南宋国势衰微,借古讽今,强调文化根基的重要性。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《蔡忠惠家观墨迹》- 刘克庄 - 诗词大全

《蔡忠惠家观墨迹》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析