湘潭道中即事二首 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
傩鼓冬冬匝庙门，可怜楚俗至今存。屈原章句无人诵，别有山歌侑桂尊。
译文
傩鼓咚咚地响彻庙门周围，可怜楚地的风俗至今还保存着。屈原的诗章没有人诵读，另有山歌伴着桂酒劝饮。
注释
【傩鼓】：古代驱疫仪式中敲击的鼓。傩，一种驱鬼逐疫的祭祀活动。【匝庙门】：环绕庙门，形容鼓声密集。【楚俗】：楚地的风俗，指屈原投江后形成的端午习俗。【屈原章句】：指屈原的《离骚》等辞赋作品。【山歌】：民间歌谣。【侑桂尊】：劝酒。侑，劝；桂尊，桂酒，古代祭祀用酒。
赏析
此诗写诗人途经湘潭所见民俗。前两句以傩鼓喧闹、楚俗犹存，点出民间祭祀活动的热闹，但“可怜”一词暗含对古风失传的惋惜。后两句对比：屈原的辞赋无人传诵，而山歌俚曲却伴酒流行，暗示雅文化衰落、俗文化兴盛的现实。刘克庄作为江湖派诗人，常关注民间生活，此诗以简练笔触勾勒出文化变迁的图景，含蓄表达了对传统精神流失的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《湘潭道中即事二首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《湘潭道中即事二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析