记颜二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
恰才犹两髧，倏忽已双皤。昔似卫洗马，今成郭橐驼。窝中老康节，龛里活弥陀。纵使加冠剑，其如丑怪何。
译文
刚才还是两鬓垂发，转眼间已经双鬓斑白。从前像卫洗马一样俊美，如今却成了郭橐驼般的丑怪。如同窝中的邵康节，龛里的活弥陀。即使加冠佩剑，也改变不了丑陋的模样。
注释
【两髧】：髧，音dàn，指头发下垂的样子。两髧指两鬓头发。 【双皤】：皤，音pó，白色。双皤指两鬓斑白。 【卫洗马】：指西晋卫玠，曾任太子洗马，以美貌著称。 【郭橐驼】：唐代柳宗元《种树郭橐驼传》中的人物，驼背，形容丑陋。 【康节】：北宋邵雍，号康节，隐居安乐窝。 【弥陀】：阿弥陀佛，佛教中西方极乐世界教主。 【加冠剑】：指加官进爵，冠为官帽，剑为佩剑。
赏析
此诗以自嘲口吻写衰老之态。首联以“恰才”“倏忽”对比，突出时光飞逝。颔联用卫玠之美与郭橐驼之丑作今昔对比，形象鲜明。颈联以邵雍隐居和弥陀坐龛自喻，暗示淡泊心境。尾联“纵使加冠剑”讽刺官场虚饰，表达对功名的超脱。全诗用典贴切，语言诙谐，体现了刘克庄晚年对人生无常的豁达态度。据推测，此诗作于诗人晚年，反映其历经宦海沉浮后的感悟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《记颜二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《记颜二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析