三

三月二十五日饮方校书园十绝

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

早退分明胜一筹，年行六十复何求。东门瓜与南山豆，谁道君恩薄故侯。

译文

早早退隐分明更胜一筹，年纪将近六十还有什么可追求。东门种瓜与南山种豆，谁说君恩薄待了从前的侯爵。

注释

【早退】：指提前辞官退隐。【胜一筹】：更胜一筹，指比继续做官更好。【年行六十】：年龄将近六十岁。【东门瓜】：用秦东陵侯召平种瓜典故。召平在秦亡后，于长安城东种瓜，瓜美，世称“东陵瓜”。【南山豆】：用汉杨恽典故。杨恽在《报孙会宗书》中写“田彼南山，芜秽不治，种一顷豆，落而为萁”，表达隐居生活。【故侯】：指召平，原为秦东陵侯，后沦为平民种瓜。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，表达对退隐生活的满足与对仕途的淡泊。首句“早退分明胜一筹”直抒胸臆，认为及早退隐优于恋栈。次句“年行六十复何求”以年龄自况，显示知足常乐。后两句用召平种瓜、杨恽种豆典故，以古之故侯自比，反问“谁道君恩薄”，实为反语，暗含对朝廷不重贤才的讥讽。全诗语言简练，用典贴切，情感平和中见深沉，体现了刘克庄晚年超脱与无奈交织的心境。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品