抄

抄戊辰十月近稿七首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

顶雪无多爬欲秃，眼花乱发捏来空。何如自号四休叟，不要人扶独乐翁。纯白固知难讳老，大丹未必可还童。不知后世评碑板，似李邕耶似蔡邕。

译文

头顶白发不多，一梳就快秃了；眼花缭乱，头发散乱，捏不成髻。何不自称四休老人，不要人扶，做个独乐翁。纯白的头发固然知道难以讳言衰老，大丹也未必能使人返老还童。不知后世评价我的碑版书法，是像李邕呢，还是像蔡邕？

注释

【顶雪】：指头顶白发如雪。【爬欲秃】：爬梳头发，头发稀疏欲秃。【眼花乱发】：视力模糊，头发散乱。【捏来空】：捏发成髻，却因发少而落空。【四休叟】：宋代太医孙昉号四休居士，以“粗茶淡饭饱即休，补破遮寒暖即休，三平二满过即休，不贪不妒老即休”为养生之道。【独乐翁】：司马光晚年自号独乐园叟，此处借指自得其乐的老人。【纯白】：纯白之发，指年老。【讳老】：忌讳说老。【大丹】：道家炼丹，服之可长生。【还童】：返老还童。【碑板】：碑刻、拓片，指书法作品。【李邕】：唐代书法家，以行书碑版著称。【蔡邕】：东汉书法家，以隶书闻名。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，主题是自嘲衰老与对身后之名的淡然。首联以“顶雪”、“眼花”等细节生动刻画老态，幽默中带无奈。颔联用“四休叟”、“独乐翁”典故，表达安贫乐道、不假外求的人生态度。颈联以“纯白”与“大丹”对比，揭示衰老不可逆，对道家长生之说持怀疑态度。尾联以书法自比李邕、蔡邕，既见自信，又显旷达，不以身后评骘为意。全诗语言质朴，用典自然，情感沉郁而豁达，体现了刘克庄晚年诗风的成熟与超脱。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品