上

上十四吟十首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

邻鸡呼觉强冠簪，病起屠苏且浅斟。旋读生书无记性，冥搜警句有贪心。生惭族老封高尚，死慕先贤谥醉今。自笑此翁迂阔甚，后千百世待知音。

译文

邻居的鸡啼叫唤醒我，勉强起身戴上冠簪，病后初愈，姑且浅酌一杯屠苏酒。刚读新书就忘记内容，记忆力很差，却仍苦心搜索警句，贪求不已。活着时惭愧未能像族中长辈那样品德高尚，死后仰慕先贤能获得“醉今”这样的谥号。自笑我这老翁太过迂腐，千年百代之后等待知音来理解我。

注释

【邻鸡呼觉强冠簪】邻鸡：邻居的鸡。呼觉：啼叫唤醒。强冠簪：勉强戴上冠簪，指勉强起身梳洗。【病起屠苏且浅斟】屠苏：古代春节时饮用的酒，也泛指酒。浅斟：少量饮酒。【旋读生书无记性】旋读：立即阅读。生书：新书、未读过的书。无记性：记忆力差。【冥搜警句有贪心】冥搜：深思苦索。警句：精炼动人的句子。贪心：贪求。【生惭族老封高尚】族老：家族中的长辈。封高尚：被封为高尚的称号，或指追求高尚品德。【死慕先贤谥醉今】谥醉今：谥号“醉今”，指刘伶等嗜酒放达的先贤。刘伶曾自号“醉侯”，此处“醉今”可能指类似谥号。【自笑此翁迂阔甚】迂阔：迂腐而不切实际。【后千百世待知音】千百世：千年百代。知音：理解自己的人。

赏析

此诗为刘克庄晚年病中自嘲之作。诗中通过“邻鸡呼觉”“病起屠苏”等细节，刻画了老病交加、勉力生活的状态。中间两联以“旋读生书无记性”与“冥搜警句有贪心”形成对比，既自嘲记忆力衰退，又彰显对诗歌创作的执着。颈联“生惭族老”“死慕先贤”流露出对道德与声名的矛盾心态，尾联“后千百世待知音”则透露出深沉的孤独与对后世理解的期盼。全诗语言质朴，情感真挚，以自嘲笔法写尽暮年心境，体现了刘克庄诗歌中常见的疏淡与沉郁并存的风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品