丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
九月南州菊未黄，芙蓉取次献新妆。不妨折取繁红插，四海皆知两鬓霜。
译文
九月南方的州郡菊花尚未变黄，木芙蓉依次献上新的妆容。不妨折取繁盛的红花插在头上，四海之内都知道我两鬓如霜。
注释
【丁酉重九日】丁酉年重阳节。丁酉为干支纪年，刘克庄生于1187年，丁酉年可能指1237年（宋理宗嘉熙元年）或更早，具体待考。【顺昌步云阁】顺昌，今福建顺昌县；步云阁，楼阁名，可能为当地名胜或官署建筑。【味道明府】味道，人名，明府为唐代以来对县令的尊称，此处指姓味道的县令，具体不详。【芙蓉】木芙蓉，秋季开花，花色有白、粉、红等。【取次】任意，随便。【繁红】繁盛的红花，指木芙蓉。【两鬓霜】两鬓斑白，喻年老。
赏析
此诗为刘克庄在重阳节客居顺昌时所作。首句点明时令与地域，南方气候温暖，菊花未开，与北方重阳赏菊习俗形成对比。次句以拟人手法写木芙蓉盛开，仿佛主动献妆，富有生趣。后两句转折，诗人折花插头，看似洒脱，实则自嘲年老——两鬓斑白已为天下所知，反衬出壮志未酬的感慨。刘克庄为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，晚年尤多悲凉之语。此诗以乐景写哀情，语言简练，情感含蓄，体现了其诗风沉郁的一面。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府》- 刘克庄 - 诗词大全
《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析