闻居厚得祠复次韵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
诸贤谈稷下,孤士卧漳滨。母亦为投杼,儿宜勿斩轮。无书留逐客,有些吊累臣。一室才容榻,奚烦问疾人。
译文
朝中贤士们在稷下学宫高谈阔论,而我这个孤独之士却卧病在漳水之滨。母亲也因流言而投杼下机,儿子你应当不要追求仕途。没有留下书信给被贬的逐客,只有一些慰问之词给被囚的臣子。我的居室仅能容下一张床,何须烦劳探病的人前来。
注释
【诸贤谈稷下】稷下:战国时齐国都城临淄的稷下学宫,是诸子百家争鸣的学术中心。此句指朝中贤士在朝廷议论政事。【孤士卧漳滨】漳滨:漳水之滨,借指隐居或卧病之地。典出《后汉书·文苑传下·赵壹》,赵壹曾作《穷鸟赋》自况,后以“漳滨”指贫病交加之处。【母亦为投杼】投杼:典出《战国策·秦策二》,曾参之母因谣言而投杼下机,喻流言可畏。此处指诗人因谗言被贬。【儿宜勿斩轮】斩轮:典出《庄子·天道》,轮扁斫轮,喻技艺精熟。此处反用其意,劝子不要追求仕途。【无书留逐客】逐客:指被贬谪的官员。此句言没有留下书信给被贬之人。【有些吊累臣】累臣:被囚禁的臣子,此处指被贬谪的诗人自己。吊:慰问。【一室才容榻】容榻:仅能容下一张床,形容居室狭小。【奚烦问疾人】问疾:探病。奚烦:何须烦劳。
赏析
此诗为刘克庄《闻居厚得祠复次韵二首》之一。居厚为徐鹿卿,得祠指获得祠禄官。刘克庄因《落梅》诗被贬,与徐鹿卿同遭党争之祸。诗中“诸贤谈稷下”与“孤士卧漳滨”对比,凸显朝中党争与自身孤寂。“母亦为投杼”用曾参典故,暗示自己因谗言被贬;“儿宜勿斩轮”反用轮扁斫轮,劝子远离官场,透露出对仕途的失望。尾联“一室才容榻,奚烦问疾人”以简朴居所自嘲,表达不愿连累他人的孤傲。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘克庄后期诗歌的苍劲风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《闻居厚得祠复次韵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《闻居厚得祠复次韵二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析