不寝二首 其一
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
蘧蘧据槁元无寐，栩栩穿花不识愁。老子定中曾看破，宁为蝴蝶勿为周。
译文
惊觉时倚靠枯木原本无法入睡，化作蝴蝶欣然飞舞不知忧愁。我在禅定中曾经看破此理，宁愿做蝴蝶而不做庄周。
注释
【蘧蘧】形容惊觉的样子，语出《庄子·齐物论》：‘俄然觉，则蘧蘧然周也。’【据槁】指倚靠枯木，形容枯坐不眠。语出《庄子·齐物论》：‘南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘，荅焉似丧其耦。’【栩栩】形容欣然自得的样子，语出《庄子·齐物论》：‘昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。’【老子】诗人自称。【定中】禅定之中。【宁为蝴蝶勿为周】化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，表示宁愿做蝴蝶（自由自在），也不愿做周（庄周，指现实中的自己）。
赏析
此诗借庄周梦蝶典故，表达诗人对现实束缚的厌倦和对自由逍遥的向往。首句‘蘧蘧据槁’写失眠之苦，次句‘栩栩穿花’写梦境之乐，形成鲜明对比。后两句点明诗人看破世事，宁愿化蝶逃避现实。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，身处国势衰微、仕途坎坷之际，诗中‘宁为蝴蝶勿为周’暗含对现实的不满与无奈。艺术上以典入诗，化用自然，语言凝练。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《不寝二首 其一》- 刘克庄 - 诗词大全
《不寝二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析