满江红 其八
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
大雪江天，笑万里、北风作恶。拚只向、屠门大嚼，磨刀霍霍。季布田中亡命客，卢家堂后消魂约。正雪深、兀坐酒楼中，思量著。车中妇，山头雀。恨不了，愁难却。总无如一醉，胜他行药。小妇且擎红玉椀，金吾漫锁春城钥。拍糟床、极爱酒家郎，频呼索。
译文
大雪漫天江天，可笑万里北风肆虐。我只向屠门大嚼，磨刀霍霍。像季布那样的亡命客，卢家堂后的销魂约会。正逢雪深，独自坐在酒楼中，思量着。车中的妇人，山头的雀儿，恨不了，愁难消。总不如一醉，胜过服药行走。小妇且捧红玉碗，金吾随意锁上春城钥匙。拍着糟床，极爱酒家郎，频频呼唤索取。
注释
【屠门大嚼】：比喻羡慕而不能得，聊为快意。语出曹植《与吴季重书》：“过屠门而大嚼，虽不得肉，贵且快意。” 【季布】：秦末汉初人，以任侠闻名，曾为项羽部将，刘邦悬赏缉捕，后得朱家救助而脱险。此处借指逃亡的豪杰。 【卢家堂后】：化用乐府诗《河中之水歌》“卢家兰室桂为梁”，指富贵人家。 【车中妇，山头雀】：可能用典，但出处不详。一说“车中妇”指《史记·陈涉世家》中陈涉故人见其车骑之盛；一说“山头雀”喻微小之物。此处存疑。 【行药】：魏晋士人服五石散后需行走散发药性，称“行药”。 【金吾】：古代掌管京城治安的官员，此处“金吾漫锁春城钥”指夜禁松弛。 【糟床】：榨酒器具。
赏析
此词为陈维崧《满江红》组词之一，作于清初。词中借大雪寒天、北风肆虐的意象，抒发胸中块垒。上片以“屠门大嚼”“季布亡命”等典故，暗喻对现实的不满与豪放不羁；下片“车中妇，山头雀”或指世事纷扰，最终以醉解愁，表现出狂放中的无奈。艺术上多用口语化表达（如“笑万里”“拚只向”），风格雄肆苍凉，体现了陈维崧词“气魄绝大，骨力绝遒”的特点。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《满江红 其八》- 陈维崧 - 诗词大全
《满江红 其八》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
满江红 其八（陈维崧）详细介绍
满江红 其八（陈维崧）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。大雪江天，笑万里、北风作恶。拚只向、屠门大嚼，磨刀霍霍。季布田中亡命客，卢家堂后消魂约。正雪深、兀坐酒楼中，思量著。车中妇，山头雀。恨不了，愁难却。总无如一醉，胜他行药。小妇且擎红玉椀，金吾漫锁春城钥。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
满江红 其八（陈维崧）收费吗？
完全免费。热点导航的满江红 其八（陈维崧）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
满江红 其八（陈维崧）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用满江红 其八（陈维崧）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具