题黄景文诗
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
蚤穿草履行求友,晚闭柴荆病绝交。古德皆曾经棒喝,今人不肯事推敲。吟千万首等蛩响,续三百篇无凤胶。霍地鬓毛如雪色,少年岁月莫轻抛。
译文
早年穿着草鞋四处奔走寻求朋友,晚年关闭柴门因病而断绝交往。古代有德之人都曾经历过严厉的棒喝教导,而当今的人却不肯在字句上反复推敲。吟诗千万首如同蟋蟀鸣叫般无足轻重,想要续写《诗经》却没有凤凰胶那样的才华。突然间两鬓已如雪般斑白,少年时光切莫轻易抛弃。
注释
【蚤】:通“早”。【草履】:草鞋,指代艰苦的行走。【求友】:寻求志同道合的朋友。【柴荆】:柴门,指简陋的居所。【绝交】:断绝交往,指因病而闭门谢客。【古德】:古代有德行的僧人,也泛指有德之人。【棒喝】:禅宗用语,指禅师用棒打或喝斥来启发弟子,此处指严厉的教导。【推敲】:反复斟酌字句,典出贾岛“推敲”故事。【等蛩响】:如同蟋蟀的鸣叫,比喻诗作虽多但无价值。【三百篇】:指《诗经》,共305篇。【凤胶】:传说中用凤凰喙和麟角熬制的胶,能续断弦,此处比喻能续写《诗经》的才华。【霍地】:突然。【鬓毛如雪色】:两鬓斑白。【轻抛】:轻易浪费。
赏析
此诗为刘克庄题赠友人黄景文之作,以自身经历为引,劝诫友人珍惜光阴、精进诗艺。首联以“蚤穿草履”与“晚闭柴荆”对比,概括一生求友与孤寂的历程,暗含对世态炎凉的感慨。颔联借禅宗“棒喝”与贾岛“推敲”典故,批评时人缺乏刻苦钻研的精神,与古德形成鲜明对照。颈联自嘲诗作虽多却无价值,且无力续写《诗经》那样的经典,流露出对诗歌成就的谦逊与遗憾。尾联以“鬓毛如雪”的意象警醒友人,劝其莫负少年时光,语重心长。全诗语言质朴,对仗工整,用典贴切,情感真挚,体现了刘克庄作为江湖派诗人注重现实、强调苦吟的诗学主张。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题黄景文诗》- 刘克庄 - 诗词大全
《题黄景文诗》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析