挽李宜人

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
上将驰齐币,元台助麦舟。乡评荣此母,治命买新丘。夫婿于陵子,郎君定远侯。嗟予衰甚矣,不及酹原头。

译文

上将派人送来助丧的币帛,宰相也资助了麦舟。乡里称赞这位母亲,她临终遗命要买新坟。她的丈夫是像于陵仲子一样的隐士,儿子是像定远侯一样的功臣。可叹我衰老得很了,不能到坟前洒酒祭奠。

注释

【上将】指高级将领,此处可能指李宜人的丈夫或儿子。【驰齐币】用《孟子》典故,齐人馈赠币帛,此处指接受馈赠或资助。【元台】指宰相或高位者。【助麦舟】用范仲淹助麦舟之典,指资助丧事。【乡评】乡里的评价。【治命】指临终遗命。【新丘】新坟。【于陵子】指战国时齐人陈仲子,居于于陵,此处借指李宜人的丈夫,品行高洁。【定远侯】指东汉班超封定远侯,此处借指李宜人的儿子,立功边塞。【酹原头】在坟前洒酒祭奠。

赏析

此诗为悼念李宜人而作。首联以“上将”“元台”的资助,侧面烘托李宜人家世显赫。颔联写乡评之荣与治命之俭,突出其贤德。颈联用典,以于陵仲子喻其夫清高,以定远侯喻其子功业,赞其家门。尾联自叹衰老,未能亲祭,表达哀思。全诗语言简练,用典贴切,情感真挚。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽李宜人》- 刘克庄 - 诗词大全

《挽李宜人》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析