洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
好语嘘枯极主臣,未应公干胜徐陈。争三十里敢言智,有百万钱难买邻。残烛苛留终断简,瘦筇扶出拜新纶。德星若肯过田舍,只脍溪鲜代脯麟。

译文

好话能鼓舞枯槁之人,极尽主臣之礼,但我不应像刘桢那样胜过徐干和陈琳。争三十里之遥岂敢称智,有百万钱也难买到好邻居。残烛将尽,勉强留下终究是断简残编,拄着瘦竹杖出来拜受新的诏命。贤德的星宿如果肯光临我的田舍,只用溪鱼细脍代替干肉和麒麟肉来招待。

注释

【洪秘监徐常丞】洪秘监:指洪迈,曾任秘书监;徐常丞:指徐似道,曾任常丞。二人均为刘克庄友人。【休致】退休。【次韵】依原诗韵脚和诗。【公干】指刘桢,字公干,建安七子之一。【徐陈】指徐干、陈琳,亦建安七子。【争三十里】用《史记·项羽本纪》‘项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’典,喻争胜。【百万钱难买邻】用《南史·吕僧珍传》‘百万买宅,千万买邻’典。【残烛苛留】喻年老体衰,如残烛将尽。【断简】指书籍,喻学问。【瘦筇】竹杖。【新纶】新的诏命,指退休。【德星】指贤德之人,此处指洪、徐。【田舍】农家。【脍溪鲜】切细的溪鱼。【脯麟】干肉和麒麟肉,喻珍馐。

赏析

此诗为刘克庄答谢洪迈、徐似道贺其退休之作。诗中自谦才不及建安诸子,又用‘争三十里’、‘百万买邻’等典,表达淡泊名利、安于田园之志。末联以‘德星’喻友人,以‘溪鲜’代‘脯麟’,显其清贫自守、真诚待友之情。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚,体现了刘克庄晚年退隐后的心境。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首》- 刘克庄 - 诗词大全

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析