古宫词十首 其六
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
玉辇临前殿,方陈角抵嬉。如何熊犯跸,仅有一昭仪。
译文
皇帝的车驾来到前殿,正在陈列角抵戏作为娱乐。为什么熊突然闯入警戒区域,却只有一位昭仪挺身而出?
注释
【玉辇】:皇帝乘坐的车驾,代指皇帝。 【临】:来到。 【前殿】:宫殿的正殿。 【方陈】:正在陈列、表演。 【角抵】:古代一种类似摔跤的竞技表演,也泛指百戏杂技。 【嬉】:游戏,娱乐。 【熊犯跸】:熊闯入皇帝出行警戒的区域。跸,帝王出行时清道戒严,也指帝王车驾。 【昭仪】:嫔妃的封号,汉代始置,位视丞相,爵比诸侯王。此处指冯婕妤(冯媛)。 【典故】:汉元帝建昭年间,元帝与后宫嫔妃观看斗兽,有熊逸出圈,攀槛欲上殿,左右贵人皆惊走,冯婕妤(冯媛)挺身挡熊,元帝感其义勇。事见《汉书·外戚传》。
赏析
此诗借汉元帝观兽遇熊、冯婕妤挡熊的典故,讽刺帝王沉溺游乐、荒废朝政,同时赞扬冯婕妤的义勇。诗人刘克庄身处南宋末世,常借古讽今,【据推测】此诗可能暗讽当时君主耽于享乐而缺乏贤臣良将。艺术手法上,前两句铺陈帝王游乐场景,后两句以“如何”转折,形成强烈对比,突出昭仪之勇与众人之怯,言简意赅,寓意深远。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《古宫词十首 其六》- 刘克庄 - 诗词大全
《古宫词十首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析