杂兴 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
自从失关隘，国荡无藩篱。血喋渭耕处，草荒汉坛基。获复以泸叛，坏势如败棋。设非城古渝，遂举蜀弃之。吁嗟今之人，不念筑者谁。但见绳陈汤，未闻言李齐。曾忆建隆殿，老柏生新枝。方喜立赤帜，俄已变黑旗。昔欲包秦巩，今乃防嘉眉。澈也客金吾，于何驻旌麾。孟坚出塞铭，仲宣从军诗。吾耄不可待，何以慰离思。
译文
自从失去了关隘，国家动荡没有屏障。鲜血染红了渭河农耕之地，荒草覆盖了汉代的祭坛基址。吴曦占据泸州叛乱，形势败坏如同败棋。如果不是重庆古城坚守，就会把整个蜀地丢弃。可叹如今的人们，不念当初筑城者是谁。只看到陈汤那样的将领，却未听说李靖、李𪟝。曾记得建隆殿前，老柏树长出新枝。正高兴树立了红旗，转眼间已变成黑旗。过去想收复秦州、巩州，如今却要防守嘉州、眉州。澈兄客居金吾卫，在哪里驻扎军队？班固写下出塞铭文，王粲创作从军诗篇。我已年老等不及了，用什么来安慰离别的愁思？
注释
【关隘】：指边境要塞。诗中指宋朝北方边境的防御工事。 【藩篱】：屏障，比喻边防。 【血喋渭耕处】：渭河流域本是农耕之地，如今染血，指战乱。 【汉坛基】：汉代祭坛的基址，象征中原正统。 【获复以泸叛】：指宋将吴曦据泸州叛乱（开禧二年，1206年）。 【城古渝】：指重庆（古称渝州），南宋时筑城防御蒙古。 【绳陈汤】：汉代陈汤，曾言“明犯强汉者，虽远必诛”。此处借指能征善战的将领。 【李齐】：唐代李靖、李𪟝，名将。 【建隆殿】：宋太祖赵匡胤的宫殿，代指北宋开国。 【赤帜、黑旗】：赤帜指宋军，黑旗指敌军（蒙古）。 【包秦巩】：收复秦州（甘肃天水）、巩州（甘肃陇西）。 【防嘉眉】：防守嘉州（四川乐山）、眉州（四川眉山）。 【澈也客金吾】：澈，指某人（可能为友人）；金吾，禁卫军。 【孟坚出塞铭】：班固（字孟坚）作《封燕然山铭》，记窦宪北伐。 【仲宣从军诗】：王粲（字仲宣）作《从军诗》。 【耄】：年老，八十岁以上。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，反映南宋末期边防崩溃、国势危殆的现实。主题思想：痛惜国土沦丧，批判朝廷无能，怀念北宋强盛，表达无力回天的悲愤。艺术手法：运用对比（昔欲包秦巩，今乃防嘉眉）、典故（陈汤、李齐、班固、王粲）、象征（赤帜变黑旗）。情感表达：沉痛、焦虑、无奈。诗人以亲身经历（失关隘、泸叛）和眼前景象（血喋渭耕、草荒汉坛）直抒胸臆，结尾“吾耄不可待”更显苍凉。据推测，此诗作于蒙古攻蜀、重庆坚守时期（约1240年代），刘克庄时年已老，故有“不可待”之叹。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂兴 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂兴 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析