又和六首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
薰蔷薇水启函封，妙语端能破闷悰。自请把麾行雅志，渠能腰扇障羞容。居然雄狡伏麟凤，何止杰魁如虎龙。致了丰年归未晚，西来诏墨似鸦浓。
译文
用蔷薇水熏香的信函被打开，美妙的言辞真能解除我的愁闷。你主动请求出任地方官以实现高雅志向，他怎能用腰扇遮挡羞愧的面容。果然凶猛的野兽被麒麟凤凰降伏，何止是杰出人物如同虎龙。等到丰收之年归来也不算晚，西来的诏书墨迹浓重如鸦。
注释
【薰蔷薇水】：用蔷薇水（一种香水）熏香信函。宋代文人常用香料熏纸写信。 【启函封】：打开信封。 【破闷悰】：解除愁闷。悰，心情。 【把麾】：出任地方官。麾，旌旗，代指官职。 【腰扇】：佩于腰间的扇子，此处指以扇遮面。 【雄狡】：凶猛的野兽，比喻强敌或恶势力。 【麟凤】：麒麟和凤凰，比喻贤才或祥瑞。 【杰魁】：杰出、魁首。 【诏墨】：皇帝诏书的墨迹。
赏析
此诗为刘克庄酬和友人之作，主题围绕友人出守地方、建功立业的志向。首联以薰香书信起兴，赞友人妙语解忧；颔联写友人主动请缨，对比他人畏缩；颈联以麟凤降伏雄狡、虎龙喻其才能超群；尾联期待友人丰年归来，并暗示朝廷诏命已至。艺术上多用比喻和对比，如“雄狡伏麟凤”暗喻以德服人，“诏墨似鸦浓”形象生动。情感上表达对友人抱负的赞赏与期许。刘克庄为江湖派诗人，此诗风格豪健，体现了其关心时政、鼓励用世的一面。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又和六首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又和六首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析