送哀
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
去郡于兹十八年，欢传良牧出藩宣。更烦逸骥康沂海，会见灵禽下颍川。绝喜铃斋新有助，莫嫌玉局冷无欢。此行未论胶东赏，且作廉丞亦自贤。
译文
离开郡守职位至今已经十八年，喜讯传来，贤良的州牧出任藩镇宣抚。更烦劳你这匹逸骥去安定沂海地区，将会看到神鸟飞集颍川。非常高兴你的官署新得助手，不要嫌弃玉局冷清没有欢乐。此行且不论能否得到胶东那样的赏赐，即使做一名廉洁的郡丞也是贤能的。
注释
【去郡于兹十八年】：离开郡守职位至今已十八年。去郡，指离开郡守任所。兹，现在。 【欢传良牧出藩宣】：欢传，喜讯传扬。良牧，贤良的州郡长官。出藩宣，出任藩镇宣抚使。藩宣，指藩镇宣抚之职。 【逸骥】：比喻才能出众的人，此处指友人。 【康沂海】：使沂海地区安定。康，安定。沂海，指沂州、海州一带，今山东南部。 【灵禽下颍川】：用东汉黄香典故。黄香为颍川太守，有神鸟（灵禽）飞集郡府，象征德政。颍川，今河南许昌。 【铃斋】：官府办公之处，因有铃铎而得名。 【玉局】：指道观或闲散官职。苏轼曾任玉局观提举，此处借指冷官。 【胶东赏】：指胶东相董仲舒受赏之事。董仲舒为胶东相，以贤良受赏。 【廉丞】：廉洁的副职官员。廉，廉洁。丞，郡丞或县丞。
赏析
此诗为送别友人赴任之作。首联以“去郡十八年”与“欢传良牧”对比，既见时光流逝，又显友人政声卓著。颔联用“逸骥”喻友人才干，以“灵禽”典故预祝其德政，对仗工整，寄望殷切。颈联“铃斋新有助”与“玉局冷无欢”形成冷暖对照，既贺友人得助，又自嘲处境清冷，情感复杂。尾联以“胶东赏”与“廉丞”作结，劝勉友人无论赏赐厚薄，廉洁自守即为贤能，体现了诗人淡泊名利、重德轻禄的价值观。全诗用典贴切，语言凝练，情感真挚，既有对友人的期许，也有自身境遇的感慨。【据推测】此诗作于刘克庄晚年，其时他屡遭贬谪，故诗中“玉局冷无欢”或为自况。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送哀》- 刘克庄 - 诗词大全
《送哀》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析