竹溪再和余亦再作
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
竹马恍曾聚戏，金鱼从美外观。随柱史青牛易，骑吕仙黄鹤难。
译文
童年时恍然曾聚在一起玩竹马游戏，如今却羡慕金鱼袋的华美外观。跟随柱下史老子骑青牛容易，但像吕仙那样骑黄鹤升仙却很难。
注释
【竹马】儿童游戏时当马骑的竹竿，借指童年。 【金鱼】唐代官员佩带的鱼形符袋，三品以上服紫，佩金鱼袋，此处代指高官显贵。 【从美外观】意为追求外表华美。 【柱史】“柱下史”的简称，指老子，曾为周柱下史。 【青牛】传说老子骑青牛出函谷关。 【吕仙】指吕洞宾，八仙之一。 【黄鹤】传说吕洞宾曾骑黄鹤飞升。
赏析
此诗以对比手法表达对仕途与仙道的思考。前两句以“竹马”之纯真与“金鱼”之虚荣对比，暗讽官场浮华；后两句以“青牛”喻隐逸之易，“黄鹤”喻成仙之难，流露出对超脱境界的向往与无奈。刘克庄晚年退居，此诗【据推测】作于其看淡功名之时，语言简练，用典自然，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《竹溪再和余亦再作》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪再和余亦再作》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析