挽方宜人二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
贫道我儿孝,姑云此妇贤。诸郎丹穴种,夫子玉堂仙。□□□宁忍,煎胶法不传。多情潘骑省,应赋悼亡篇。
译文
我自叹儿子孝顺,婆婆称赞此妇贤惠。儿子们如凤凰般杰出,丈夫已逝成为玉堂仙人。□□□难以忍受,续弦之法已不传。多情的潘岳任骑省时,应当赋写悼亡诗篇。
注释
【方宜人】宜人,宋代命妇封号,指作者刘克庄的儿媳或亲属。【贫道】谦称,此处指作者自己。【姑】婆婆,此处指方宜人的婆婆。【诸郎】指方宜人的儿子们。【丹穴种】用《庄子》典故,丹穴山产凤凰,喻子孙杰出。【夫子】指方宜人的丈夫。【玉堂仙】玉堂指翰林院,仙喻其夫已逝升仙。【□□□】原诗缺三字,疑为“胶续弦”之类。【煎胶】用“续弦胶”典故,传说能粘合弓弦,喻丧妻后续娶。【潘骑省】指西晋潘岳,曾任散骑侍郎,作《悼亡诗》三首。
赏析
此诗为刘克庄悼念儿媳方宜人而作。首联通过“贫道”与“姑”的视角,侧面烘托方宜人的孝贤。颔联以“丹穴种”喻其子嗣优秀,“玉堂仙”喻其夫已逝,暗含对家族英才早逝的痛惜。颈联缺字,但“煎胶”用典暗示丧偶之痛无法弥补。尾联借潘岳悼亡典故,表达自身哀思。全诗用典贴切,情感含蓄深沉,体现了刘克庄晚期诗风的沉郁。创作背景据推测为方宜人去世后,刘克庄以长辈身份追悼,诗中“夫子玉堂仙”或指其子已先逝,更增悲凉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽方宜人二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽方宜人二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析