铭座一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
□□幸已逃忧责，铭卒犹思儆耄荒。平日何曾欺暗室，暮年不会议明堂。重金身宠生无益，赐扇恩深死未忘。扈跸老臣开九帙，感今怀旧独凄凉。
译文
我侥幸逃脱了忧患与责备，在铭文结尾仍想警戒年老昏聩。平日何曾在无人之处欺心，暮年也不会参与朝廷议事。高官厚禄虽受宠幸，活着已无益处；皇帝赐扇的恩情深重，至死不忘。作为随驾老臣已年届九十，感念今昔，独自凄凉。
注释
【铭座】：座右铭，刻于座旁以自警之辞。 【幸已逃忧责】：侥幸逃脱了因过失而受的责备。忧责，忧患与责任。 【铭卒】：铭文结尾。卒，终了。 【儆耄荒】：警戒年老昏聩。耄荒，年老糊涂。 【暗室】：无人之处，指不欺暗室，即慎独。 【明堂】：古代帝王宣明政教、举行大典之处，此处指朝廷。 【重金身宠】：指高官厚禄。重金，金印紫绶。 【赐扇】：皇帝赐扇，表示恩宠。典故：唐太宗曾赐扇于大臣。 【扈跸】：随从皇帝车驾。跸，帝王出行时清道戒严。 【开九帙】：进入九十岁。帙，十年为一帙。
赏析
此诗为刘克庄晚年自警之作，主题为反省生平、感怀身世。首联以“逃忧责”自幸，又“儆耄荒”自警，体现其谨慎自持。颔联“不欺暗室”与“不会明堂”对比，既表平生操守，又明暮年退隐之志。颈联“重金身宠生无益”暗含对官场虚名的否定，“赐扇恩深死未忘”则流露对君恩的感念，情感矛盾。尾联“扈跸老臣开九帙”点明身份与年龄，“感今怀旧独凄凉”直抒孤寂。全诗语言质朴，情感沉郁，通过今昔对比与自我剖白，展现了一位历经宦海浮沉的老臣在暮年时的复杂心境。据推测，此诗作于刘克庄晚年退居期间，其时南宋国势日衰，诗人身历家国之痛，故诗中“凄凉”不仅为个人感慨，亦含时代悲音。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《铭座一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《铭座一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析