书壁

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
练衣蒲屦小纶巾,四壁清风一榻尘。谁谓先生贫到骨,百金新聘竹夫人。

译文

穿着白布衣、蒲草鞋,戴着小头巾,四壁只有清风,一床积满灰尘。谁说先生贫穷到了骨子里?我刚刚花百金聘来了竹夫人。

注释

【练衣】:白色熟绢制成的衣服,指粗布衣,表示简朴。【蒲屦】:蒲草编的鞋,指简陋的鞋子。【小纶巾】:小头巾,古代文人戴的一种头巾,表示闲适。【四壁清风】:形容居室空荡,只有清风穿堂,极言清贫。【一榻尘】:一张床榻积满灰尘,暗示无人来访或主人疏于打扫。【先生】:诗人自指。【贫到骨】:贫穷至极。【百金新聘竹夫人】:竹夫人,古代消暑用具,用竹篾编成圆柱形,中空,可抱以取凉。百金,夸张之词,指花费不少钱财。新聘,新买来。

赏析

此诗以自嘲口吻写清贫生活,却以“百金新聘竹夫人”故作豪语,形成反差幽默。前两句极写居处简陋,后两句陡然转折,以“竹夫人”这一消暑雅物自况,暗示虽贫而风雅不减。刘克庄为南宋江湖派诗人,一生仕途坎坷,此诗【据推测】作于晚年闲居时,体现其安贫乐道、苦中作乐的情怀。艺术上善用对比与反讽,语言简练而意趣盎然。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《书壁》- 刘克庄 - 诗词大全

《书壁》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析