挽陈北山二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
握笔临池惯,残书映雪勤。今宁无古篆,宁复有唐文。荒草周颙宅,空山董相坟。何时携斗酒,一酹墨溪云。
译文
习惯于握笔临池学习书法,勤奋地映着雪光阅读残书。如今难道没有古代的篆书,难道还有唐代的文章?周颙的宅第已长满荒草,董仲舒的坟墓在空山中。何时能带着一斗酒,在墨溪的云下祭奠你。
注释
【握笔临池惯】临池:指学习书法,典出《晋书·王羲之传》,王羲之临池学书,池水尽黑。 【残书映雪勤】映雪:指勤学苦读,典出《孙氏世录》,孙康家贫,常映雪读书。 【古篆】指秦以前的篆书。 【唐文】指唐代文章,或指唐代书法。 【荒草周颙宅】周颙:南朝宋齐间隐士,曾隐居钟山,其宅荒芜。典出孔稚珪《北山移文》。 【空山董相坟】董相:指汉代董仲舒,曾任江都相,其坟在长安。 【酹】以酒洒地祭奠。 【墨溪云】墨溪:可能指陈北山生前居所或墓地附近溪流,云为虚指。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人陈北山之作。首联以“临池”“映雪”典故赞陈北山勤于书法与学问。颔联以反问表达对古篆、唐文失传的惋惜,暗含对友人逝去后文化凋零的感慨。颈联用周颙、董仲舒典故,以荒草空山喻友人身后凄凉。尾联直抒胸臆,欲携酒祭奠,情感真挚。全诗用典贴切,语言凝练,哀而不伤,体现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。【据推测】此诗可能作于陈北山去世后不久,刘克庄晚年作品。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽陈北山二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽陈北山二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析