即事
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
炎凉苍狗变,光景白驹驰。忽见镜中者,惊询汝是谁。
译文
人情冷暖如白云变幻成苍狗,时光飞逝如白驹过隙。忽然看见镜子中的那个人,惊讶地问:“你是谁?”
注释
【炎凉苍狗变】:化用杜甫《可叹》诗“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,喻世事变幻无常。炎凉,指人情冷暖;苍狗,指白云变幻为苍狗,比喻世态翻覆。 【光景白驹驰】:用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过郤,忽然而已”典故,形容时光飞逝。光景,时光;白驹,白色骏马,喻日影。 【忽见镜中者,惊询汝是谁】:化用李白《秋浦歌》“不知明镜里,何处得秋霜”及乐府诗《高里》“人生忽如寄,寿无金石固”之意,表达对衰老的惊愕。
赏析
此诗以简练语言抒写人生易老、世事无常的感慨。首联用典,以“苍狗变”喻世态炎凉,“白驹驰”叹光阴迅疾,形成时空双重紧迫感。尾联突发奇问,以镜中陌生自我之惊愕,强化岁月催人老的震撼。刘克庄为江湖派诗人,晚年历经宦海沉浮,此诗【据推测】作于其暮年,借日常照镜之景,道出对生命流逝的无奈与自嘲。艺术上以虚写实,将抽象哲理具象为镜中问答,平中见奇。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《即事》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析