送勋侄之官嵢峡五言五首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
机难下鸥鸟,察至见渊鱼。何日抽回去,商人愿出涂。

译文

若有机心,连鸥鸟也难以亲近;明察太过,甚至能看清深水中的鱼。何时才能抽身退去,让商人们愿意让出道路(意指不扰民,使商旅畅通)。

注释

【机难下鸥鸟】典出《列子·黄帝》:海上之人有好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,鸥鸟舞而不下也。此句意为:若有机心,则鸥鸟难近。机,机心,巧诈之心。 【察至见渊鱼】语出《列子·说符》:察见渊鱼者不祥。意为:明察到能看清深水中的鱼,是不祥之兆。比喻过于精明则易招祸。 【抽回去】抽身退去,辞官归隐。 【商人愿出涂】涂,通“途”,道路。商人愿意让出道路,意指希望官员不扰民,使商旅畅通。

赏析

此诗为刘克庄送侄赴任之作,以典故劝诫为官之道。前两句用“鸥鸟忘机”与“察见渊鱼”之典,告诫为官不可有机心,亦不可过于苛察,否则失民心、招祸患。后两句直抒胸臆,表达归隐之愿,并期望侄儿为官清简,不扰商民。全诗语言凝练,用典贴切,体现了刘克庄作为南宋后期诗人对官场世情的深刻洞察与淡泊情怀。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送勋侄之官嵢峡五言五首》- 刘克庄 - 诗词大全

《送勋侄之官嵢峡五言五首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析