奉酬吴洪二公三和之什

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
千层坠为一毫差,还了鱼须脱革华。数尺了无怀内锦,三斤空有话头麻。早曾谒帝吟薰殿,晚欲逃儒入墨家。自笑老人心尚骏,故吾不换换新花。

译文

千层坠落只因一毫之差,归还了鱼须笏,脱去了官帽。数尺之内没有怀藏的锦绣,三斤麻布空有参禅的话头。早年曾谒见皇帝吟咏于薰殿,晚年想逃离儒家归入墨家。自笑老人心志尚高,不换旧我,只换新花。

注释

【千层坠为一毫差】:千层之坠,源于一毫之差。比喻细微失误导致巨大失败。 【鱼须】:指鱼须笏,古代官员上朝所执手板,以鱼须装饰。 【脱革华】:革华,指皮弁,古代冠名。脱革华,意为脱去官帽,辞官归隐。 【怀内锦】:用“怀锦”典故,指胸中藏有锦绣文章,喻才华。 【三斤空有话头麻】:三斤,指麻三斤,禅宗公案。话头,禅宗参究的问题。麻,指麻布。此句意为参禅无所得。 【谒帝吟薰殿】:谒帝,朝见皇帝。薰殿,指宫殿。此句回忆早年仕途。 【逃儒入墨】:逃离儒家,归入墨家。墨家主张兼爱、非攻,此处可能指转向其他思想或隐居。 【心尚骏】:骏,通“俊”,才智。一说骏马,喻心志高远。 【故吾不换换新花】:故吾,旧我。新花,新的事物或新的自己。

赏析

此诗为刘克庄酬和友人之作。诗中回顾一生仕途与思想转变,以“千层坠为一毫差”开篇,感慨仕途险恶,因细微失误而失意。后以“鱼须”“革华”代指官场,表明辞官归隐。颔联“怀内锦”与“话头麻”对比,自嘲才华空负,参禅无得。颈联“谒帝吟薰殿”与“逃儒入墨家”形成早年与晚年的思想转折,反映诗人从儒家入世转向道家或墨家出世的思想变化。尾联“心尚骏”与“换新花”体现诗人虽年老而心志未衰,追求新境界。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉,展现了刘克庄晚年对人生与思想的反思。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《奉酬吴洪二公三和之什》- 刘克庄 - 诗词大全

《奉酬吴洪二公三和之什》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析