送

送王南海二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

昔作翘材客，曾谈执友贤。虽无金屋贮，赖有归巢迁。此老飞仙去，斯文付嫡传。病翁犹未聩，要听武城弦。

译文

昔日我曾作为杰出门客，曾谈论志同道合的朋友的贤德。虽然没有金屋来安置你，但幸有归巢可迁居。这位老人如飞仙般逝去，他的学问文章交付给嫡传弟子。我这病弱老翁还未耳聋，要听你像子游在武城那样弦歌教化。

注释

【翘材客】指才能出众的门客或人才。翘材，原指高材，后指杰出人才。【执友】志同道合的朋友。语出《礼记·曲礼上》：“执友称其仁也。” 【金屋贮】用汉武帝“金屋藏娇”典故，指以华屋安置所爱之人。此处喻指为友人提供优厚待遇。【归巢迁】指返回故乡或旧居。巢，鸟窝，借指家园。【飞仙去】喻指友人去世，如仙人飞升。【嫡传】正统的传承，指学问或技艺的正宗传人。【病翁】诗人自称，时刘克庄年老多病。【武城弦】用孔子弟子子游为武城宰，以弦歌教化百姓的典故。武城，春秋鲁邑；弦，指弦歌，喻指礼乐教化。

赏析

此诗为刘克庄送别友人王南海之作。首联回忆往昔交游，以“翘材客”自谦，以“执友贤”赞友，体现深厚情谊。颔联用“金屋贮”典故反衬，表明虽无厚遇，但友人得以归乡，暗含慰藉。颈联“飞仙去”指友人离世或远行，而“嫡传”则强调其学问后继有人，寄予期望。尾联以“病翁”自况，借“武城弦”典故，勉励友人如子游般以礼乐教化地方，表达对友人仕途的期许。全诗用典贴切，情感真挚，既有对往昔的追忆，又有对未来的嘱托，体现了刘克庄作为江湖派诗人重情重义、关切后进的特点。创作背景据推测为刘克庄晚年送别王南海赴任或归乡时所作。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品