次竹溪韵跋志仁工部柞木诗
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
冥搜险韵搅枯肠,音义时乎取断章。吾窭仅能茅破屋,君材真可栋明堂。居然挺挺过苍柏,胜似萧萧种白杨。识草木名须博览,夜窗灯火恰新凉。
译文
深思苦索险韵搅动枯竭的才思,字音字义有时只能断章取义。我贫穷仅能住茅草破屋,您的材质真可做明堂的栋梁。居然挺拔超过苍翠的柏树,胜过萧萧作响的白杨。要辨识草木名称必须广泛阅读,夜晚窗前灯火下正是初秋凉爽时。
注释
【次竹溪韵跋志仁工部柞木诗】:次韵,依原诗韵脚和顺序作诗;竹溪,刘克庄友人林希逸号竹溪;志仁,友人字,工部为其官职;柞木诗,咏柞木之诗。 【冥搜险韵搅枯肠】:冥搜,深思苦索;险韵,生僻难押的韵;枯肠,比喻才思枯竭。 【音义时乎取断章】:音义,字音和字义;断章,截取诗章,此处指断章取义。 【吾窭仅能茅破屋】:窭(jù),贫穷;茅破屋,茅草破屋。 【君材真可栋明堂】:材,木材,喻人才;栋,栋梁;明堂,古代帝王举行大典的殿堂。 【居然挺挺过苍柏】:挺挺,挺拔貌;苍柏,苍翠的柏树。 【胜似萧萧种白杨】:萧萧,风吹树木声;白杨,常见树木,古人常植于墓地。 【识草木名须博览】:识草木名,辨识草木名称;博览,广泛阅读。 【夜窗灯火恰新凉】:夜窗,夜晚的窗前;新凉,初秋的凉爽。
赏析
此诗为刘克庄酬和友人林希逸(竹溪)为志仁所作柞木诗之次韵诗。诗中通过对比自身贫窭与友人材堪栋梁,表达对友人才华的赞赏。艺术上运用比喻(茅破屋、栋明堂)、对比(挺挺过苍柏、萧萧种白杨)等手法,语言质朴而意蕴深厚。末句“夜窗灯火恰新凉”以景结情,暗含勤学博览之志。刘克庄为江湖派诗人,此诗可见其酬唱之作中既重友情又寓自谦的特点。创作背景据推测为晚年闲居时所作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗》- 刘克庄 - 诗词大全
《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析