挽

挽南雄林使君

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

东路归何及，南柯梦忽醒。居然鸣挽铎，都未制斋铃。官已题华表，名空录御屏。遥知泉下意，犹待竹溪铭。

译文

归乡之路已来不及，南柯一梦忽然惊醒。竟然响起了送葬的铃声，都还未设置官署的斋铃。官职已经题写在华表上，名字徒然记录在御屏。遥想泉下的心意，还在等待竹溪的墓铭。

注释

【东路归何及】：东路，指归乡之路；归何及，意为归乡已来不及。【南柯梦忽醒】：用“南柯一梦”典故，出自唐李公佐《南柯太守传》，喻人生如梦，骤然逝去。【鸣挽铎】：挽铎，丧车上的铃铛，指送葬时鸣铃。【制斋铃】：斋铃，官署斋舍之铃，指日常办公。【官已题华表】：华表，墓前石柱，题写官职名。【名空录御屏】：御屏，皇帝座后的屏风，上录大臣姓名；空录，指名字徒然记录。【竹溪铭】：竹溪，指林使君生前所居或所爱之地；铭，墓志铭。

赏析

此诗为刘克庄哀悼友人林使君之作。主题表达对友人猝然离世的惊愕与哀思。艺术手法上，首联以“归何及”与“南柯梦”对举，突出人生无常；颔联以“鸣挽铎”与“制斋铃”对比，强化生死之隔；颈联“官已题华表”与“名空录御屏”互文，感慨功名虚幻。尾联“遥知泉下意，犹待竹溪铭”以拟人手法，写死者仍期待墓铭，更显哀思深挚。全诗语言凝练，情感沉痛，体现了刘克庄后期诗风的深沉。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他经历宦海浮沉，对生死有更深感悟。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品