杂咏一百首·陶渊明
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
卜筑堪容膝，休官免折腰。宁书处士卒，不践寄奴朝。
译文
选择居所仅能容膝，辞去官职免于折腰。宁愿书写处士的身份，也不踏上寄奴的朝廷。
注释
【卜筑】：择地建屋。语出《梁书·刘歊传》：“卜筑郊郭，以为栖息。”【容膝】：仅能容纳双膝，形容居室狭小。语出《韩诗外传》：“今如结驷列骑，所安不过容膝。”【休官】：辞官。【折腰】：弯腰行礼，喻指屈身事人。典出《晋书·陶潜传》：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”【宁书处士卒】：宁愿书写“处士”身份。处士，指未仕或不仕的士人。【不践寄奴朝】：不踏上刘裕的朝廷。寄奴，南朝宋武帝刘裕的小名。陶渊明生活在晋宋易代之际，刘裕篡晋建立宋朝，陶渊明耻事二姓，故不仕宋。
赏析
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，咏赞陶渊明的高洁气节。前两句以“卜筑容膝”与“休官折腰”对举，突出陶渊明安贫乐道、不慕荣利的精神。后两句用“宁书处士卒”与“不践寄奴朝”对比，强调其忠于晋室、不仕新朝的坚定立场。全诗语言简练，用典贴切，通过具体行为刻画人物品格，表达了作者对陶渊明人格的崇敬。刘克庄身处南宋末年，国势衰微，此诗或借古讽今，寄托自身对气节的坚守。【据推测】刘克庄晚年因《落梅》诗遭贬，故诗中“不折腰”亦有其自况之意。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂咏一百首·陶渊明》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首·陶渊明》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析