放言五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
镜悲鸾独舞，射感雉双飞。早认色空是，晚知婚宦非。
译文
对镜悲叹如鸾鸟独舞，射雉时感伤双飞之景。早年已认识到色即是空，晚年方知婚姻仕宦皆非。
注释
【镜悲鸾独舞】：典出南朝宋范泰《鸾鸟诗序》，罽宾王获一鸾鸟，三年不鸣，夫人曰闻鸟见类则鸣，可悬镜映之。鸾睹影悲鸣，一奋而绝。后以“鸾镜”喻失偶或孤独。 【射感雉双飞】：典出《礼记·射义》，射雉时以双飞为吉，或指《诗经·邶风·雄雉》中“雄雉于飞，泄泄其羽”的感怀，喻夫妻或伴侣分离。 【色空】：佛教术语，色指物质现象，空指空性。《心经》：“色不异空，空不异色。” 【婚宦】：婚姻与仕宦，指世俗人生两大要事。
赏析
此诗为刘克庄《放言五首》之一，以简练语言抒发人生感悟。首二句用典，以鸾鸟独舞、雉鸟双飞反衬自身孤独，暗示对往昔情感或仕途的追忆。后二句直抒胸臆，早年领悟佛教色空之理，晚年更觉婚宦之虚妄。全诗体现了刘克庄晚年对人生意义的反思，融合佛道思想，风格沉郁。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居时期，历经宦海沉浮后，对世俗价值产生怀疑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《放言五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《放言五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析