采荔子十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
开国何其忝，笺天未必俞。缴还三百户，换赐一千株。
译文
开创国家我多么有愧，上奏朝廷未必应允。交还那三百户的食邑，请求换赐一千株荔枝树。
注释
【开国】指开创国家或封爵建国。此处可能指诗人自己或他人受封开国爵位，但刘克庄并未封公侯，疑为虚指或借古讽今。【忝】谦辞，表示有愧于。【笺天】上奏章于天，指请求朝廷。【俞】允诺。【缴还】交还。【三百户】古代封爵食邑三百户。【换赐】请求更换赏赐。【一千株】一千株荔枝树。
赏析
此诗为刘克庄《采荔子十绝》之一，通过请求以食邑换取荔枝树的夸张写法，表达对荔枝的极度喜爱。诗中“开国何其忝”以自谦口吻暗讽封爵之虚，“缴还三百户”更显其视功名如敝屣，凸显诗人超脱世俗、寄情物趣的隐逸情怀。艺术上以对比手法（三百户与一千株）强化情感，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗作于诗人晚年退居乡里时，借荔枝寄托闲适之志。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《采荔子十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《采荔子十绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析