贺岁
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
遍行海角与天涯，烟阁云台不似家。无肉并无子猷竹，失侯不失邵平瓜。难藏白发惟菱照，晚悟朱荣若槿花。惭愧孙曾来贺岁，劝翁椒酒各斟些。
译文
走遍天涯海角，那些烟阁云台都不像家。没有肉吃，也没有子猷那样的竹子；失去了侯爵，却还有邵平的瓜田。难以隐藏白发，只有菱花镜能照见；晚年才领悟到荣华富贵如同木槿花般短暂。惭愧的是孙辈曾孙辈来贺岁，劝老翁我斟上一些椒酒。
注释
【子猷竹】用王徽之（字子猷）爱竹典故，见《世说新语·任诞》：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹，曰：“何可一日无此君？”此处反用，言自己无竹。 【邵平瓜】用秦东陵侯邵平秦亡后种瓜长安城东典故，见《史记·萧相国世家》。失侯不失瓜，谓虽失官爵犹能自给。 【菱照】菱花镜，照镜之意。 【槿花】木槿花，朝开暮落，喻荣华短暂。 【孙曾】孙辈和曾孙辈。 【椒酒】用椒实浸制的酒，古俗元旦饮之。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，通过对比仕途奔波与田园生活，表达了对官场的厌倦和对隐逸的向往。首联以“不似家”点明宦游无味；颔联用典，以无竹失侯自嘲，实则以邵平自比，安于清贫；颈联以菱照白发、槿花喻荣华，感叹时光流逝与富贵无常；尾联写孙曾贺岁，劝酒中透出天伦之乐与淡泊心境。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《贺岁》- 刘克庄 - 诗词大全
《贺岁》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析