居厚弟和七十四吟再赋

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
用世文章莫太高,空言讵有补丝毫。呼来谁遣批黄敕,谪去何须着锦袍。齿耋自应陪九老,诗低不足列三豪。仆家梦得无标致,爱说玄都观里桃。

译文

用世之文章不要过于高深,空洞的言论岂能有一丝一毫的补益?被召唤入朝是谁让我批示黄敕?被贬谪离开又何须穿着锦袍?年老了自然应该陪伴九老会,诗作低劣不足以列入三豪之列。我家刘梦得没有风韵,却偏爱说玄都观里的桃花。

注释

【用世文章莫太高】:用世,指为世所用,即入仕做官。太高,指过于高深或高调。 【空言讵有补丝毫】:空言,空洞的言论。讵,岂。补,补益。 【呼来谁遣批黄敕】:黄敕,用黄纸书写的诏书。批黄敕,指在诏书上批示,代指参与朝政。 【谪去何须着锦袍】:谪去,被贬谪离开朝廷。锦袍,指官服,代指官职。 【齿耋自应陪九老】:齿耋,年老。九老,指唐代白居易组织的“九老会”,后泛指年高德劭者。 【诗低不足列三豪】:三豪,指宋代诗坛的“三豪”,即欧阳修、石延年、杜默,或泛指诗坛大家。 【仆家梦得无标致】:仆家,谦称自己家。梦得,唐代诗人刘禹锡,字梦得。刘克庄与刘禹锡同姓,故称“仆家梦得”。无标致,指没有风韵或才情。 【爱说玄都观里桃】:玄都观里桃,刘禹锡诗《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》中有“玄都观里桃千树”之句,借桃花讽刺权贵。

赏析

此诗为刘克庄晚年自嘲之作。诗人以反语自讽,认为文章过高无益于世,表达了对仕途浮沉的淡泊态度。诗中“呼来谁遣批黄敕,谪去何须着锦袍”两句,以问句形式揭示官场无常,流露出无奈与超脱。尾联借刘禹锡典故,暗讽自己虽爱议论时政,却如刘禹锡般因诗获罪。全诗语言平实,用典贴切,情感深沉而含蓄,体现了刘克庄晚年诗风的成熟与内敛。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《居厚弟和七十四吟再赋》- 刘克庄 - 诗词大全

《居厚弟和七十四吟再赋》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析