处士妻十首 其四 老莱
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
王将托一国，自驾请先生。门外车迹众，莱妻投畚行。
译文
楚王打算将整个国家托付给老莱子，亲自驾车去请他出山。门外车马的痕迹众多，老莱子的妻子却扔掉簸箕离开了。
注释
【王将托一国】王：指楚王。将托一国：打算将整个国家托付给某人。典出《列女传》：楚王欲聘老莱子为相，老莱子之妻劝阻。【自驾请先生】自驾：亲自驾车前往。请先生：邀请老莱子出山。【门外车迹众】车迹众：车马痕迹众多，形容来访者络绎不绝。【莱妻投畚行】莱妻：老莱子之妻。投畚：扔掉簸箕。行：离去。典出《列女传》：老莱子之妻见楚王车马，投其畚箕而去，劝夫隐居。
赏析
此诗咏老莱子妻之贤德，借古讽今，表达对隐逸生活的向往。前两句写楚王礼贤下士，后两句以“车迹众”反衬莱妻之决绝，投畚而行，凸显其不慕荣利、坚守清贫的高洁品格。刘克庄身处南宋末世，官场黑暗，此诗或寄托其归隐之志。艺术上以简驭繁，对比鲜明，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《处士妻十首 其四 老莱》- 刘克庄 - 诗词大全
《处士妻十首 其四 老莱》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析