竹溪再和余亦再作
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
谁能遁而无闷，吾非恶此欲逃。林下寂寂人少，花间累累冢高。
译文
谁能隐居避世而毫无烦闷？我并非厌恶此处而想逃离。树林之下寂静人烟稀少，花丛之间坟墓高高叠起。
注释
【遁而无闷】：语出《周易·乾卦·文言》：“遁世无闷”，意为隐居避世而无烦闷。 【恶此欲逃】：厌恶此处而想逃离，化用《论语·阳货》孔子“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”之意。 【林下】：指隐居之地，常与“竹林七贤”等典故相关。 【累累冢高】：累累，众多重叠貌；冢，坟墓。语出《古诗十九首·驱车上东门》：“下有陈死人，杳杳即长暮。”
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，体现其矛盾心境。首句反用《周易》“遁世无闷”，暗示隐逸之难；次句化用孔子语，表明并非真正厌恶世俗。后两句以“林下”与“花间”对比，寂寥之景与累累坟墓形成强烈反差，暗含人生无常、隐逸亦难逃死亡的悲慨。全诗语言简练，用典自然，情感沉郁，反映了诗人对仕隐矛盾的深刻思考。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《竹溪再和余亦再作》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪再和余亦再作》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析