晚春
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
花事匆匆了，人家割麦初。雨多田有鹳，潮小市无鱼。秃笔回僧简，褒衣看古书。经年稀见客，磬折转生疏。
译文
春天的花开匆匆结束了，农家开始收割麦子。雨水多，田里有鹳鸟；潮水小，市场上没有鱼卖。用秃笔回复僧人的书信，穿着宽大的衣服阅读古书。一年到头很少见到客人，恭敬地弯腰反而变得生疏。
注释
【花事匆匆了】：指春天花开之事很快结束。 【人家割麦初】：农家开始收割麦子。 【鹳】：水鸟名，常栖息于水边。 【潮小市无鱼】：潮水小，市场上没有鱼卖。 【秃笔回僧简】：用秃笔回复僧人的书信。僧简，僧人的书信。 【褒衣】：宽大的衣服，古时儒者之服。 【经年稀见客】：一年到头很少见到客人。 【磬折转生疏】：磬折，弯腰如磬，表示恭敬；转生疏，反而变得生疏。
赏析
此诗写晚春时节乡村的萧索与诗人的孤寂。首联以“花事匆匆”点明春去，与“割麦初”形成季节转换。颔联通过“雨多田有鹳”和“潮小市无鱼”描绘农事与市井的凋敝，暗含民生艰难。颈联“秃笔”“褒衣”刻画诗人清贫而好古的形象。尾联“经年稀见客”直抒孤寂，“磬折转生疏”以恭敬反致疏远，透露出世态炎凉。全诗语言质朴，情感含蓄，反映了刘克庄晚年隐居时对现实的疏离感。据推测，此诗作于诗人晚年退居乡间时期。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《晚春》- 刘克庄 - 诗词大全
《晚春》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析