再

再和仲晦监簿

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

少狂蕴奇志，探索删画前。安能一措辞，何止三绝编。俚音和薰风，短梦游钧天。竟无鱼水分，姑了萤雪缘。北扉失脚堕，南窗抱膝眠。宁为英雄笑，不受儿女怜。徐侯金闺彦，岁晚铁砚穿。掊击群疑亡，发药沉疴痊。鲸浪怒喷薄，蚁封妙回旋。精博昔骑省，奇逸今师川。望古多慷慨，感时尝忧悁。肯羡萧芥荣，甘保樗栎年。

译文

年少轻狂时怀有奇志，探索远古伏羲画卦之前。怎能轻易措辞，何止像孔子那样韦编三绝。用民间俗曲应和《南风》歌，短暂梦境中游历天上仙乐。终究没有鱼水般的收获，姑且了结萤雪苦读的缘分。在朝廷失足坠落，在南窗下抱膝而眠。宁愿被英雄嘲笑，也不受儿女怜惜。徐侯是金马门的俊彦，到了晚年仍磨穿铁砚。抨击消除众人的疑惑，开药治愈了重病。巨浪愤怒地喷涌，蚁封却巧妙回旋。往昔有潘岳的精深博学，如今有徐俯的奇逸风姿。遥望古时多慷慨，感念时世常忧伤。岂肯羡慕萧艾芥草的荣光，甘愿保全樗栎般的余生。

注释

【少狂】：年少轻狂。【蕴奇志】：怀有非凡的志向。【删画前】：指伏羲画卦之前，喻远古。删画，相传伏羲画八卦。【三绝编】：用孔子读《易》韦编三绝之典，见《史记·孔子世家》。【俚音】：民间俗曲。【薰风】：和暖的风，指《南风》歌，相传舜作。【钧天】：钧天广乐，指天上仙乐。【鱼水分】：喻有所得。【萤雪缘】：用囊萤映雪之典，指勤学苦读。【北扉】：指朝廷。宋代学士院北门为翰林院。【南窗】：指隐居处。【徐侯】：指徐仲晦，即诗题中仲晦监簿。【金闺彦】：金马门之彦，指杰出人才。【铁砚穿】：用桑维翰铁砚磨穿之典，喻刻苦。【掊击】：抨击。【发药】：开药方，喻规劝。【沉疴】：重病。【鲸浪】：巨浪。【蚁封】：蚁穴外的小土堆。【骑省】：指潘岳，曾任散骑省，工诗赋。【师川】：指徐俯，字师川，宋代诗人。【萧芥】：萧艾与芥草，喻微贱。【樗栎】：无用之木，喻无用之人。

赏析

此诗为刘克庄酬和徐仲晦之作。诗中回顾自己年少时的壮志与勤学，后仕途失意，归隐南窗，表现出不慕荣利、甘守贫贱的孤傲性格。对徐侯的才学与刻苦给予高度评价，并借潘岳、徐俯等前贤比拟，赞其精博奇逸。全诗多用典故，语言凝练，情感深沉，既有对往昔的慷慨，又有对时世的忧悁，体现了刘克庄后期诗歌沉郁顿挫的风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品