答陈珍
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
寂寂少游从，斯人未易逢。清贫今仲子，疏隽小元龙。君谨提诗笔，吾当避箭锋。勉旃鸣盛世，切勿效寒蛩。
译文
我孤独冷清，少有交游的朋友，像你这样的人不容易遇到。你清贫如同陈仲子，疏放俊逸好似小元龙。你谨慎地提笔作诗，我应当避开你的锋芒。努力吧，在这盛世中发出声响，千万不要像寒秋的蟋蟀那样悲鸣。
注释
【寂寂】：冷清、孤单。 【少游从】：缺少交游的朋友。 【斯人】：此人，指陈珍。 【仲子】：指陈仲子，战国时齐国隐士，以清廉著称。 【疏隽】：疏放俊逸。 【小元龙】：元龙指陈登，字元龙，东汉名士，以豪迈著称。此处“小元龙”或为戏称，谓陈珍有陈登之风。 【诗笔】：写诗的笔。 【避箭锋】：比喻避开对方的锋芒，此处指刘克庄自谦诗才不如陈珍。 【勉旃】：努力，勉励之词。“旃”为助词，“之焉”合音。 【鸣盛世】：在盛世中鸣响，指建功立业或创作歌颂盛世的诗文。 【寒蛩】：深秋的蟋蟀，鸣声凄切，常喻指哀叹、悲鸣。
赏析
此诗为刘克庄答赠友人陈珍之作。首联写自己交游稀少，突出陈珍的难得，表达对友人的珍视。颔联用典，以陈仲子喻其清贫，以陈登（元龙）喻其疏放俊逸，既赞其品格，又显其才情。颈联以“提诗笔”与“避箭锋”相对，谦称自己诗才不及友人，同时暗含切磋之意。尾联勉励友人积极入世，在盛世中有所作为，切勿如寒蛩般悲叹自怜。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，既有对友人的赞赏，又有对自身处境的感慨，体现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。创作背景据推测为刘克庄晚年闲居时所作，诗中“寂寂”或反映其当时境遇。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《答陈珍》- 刘克庄 - 诗词大全
《答陈珍》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析