挽

挽翁仲山常卿二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

昔驾𬨎轩忝外台，爱文学掾有高才。曾留太白论文去，亦辱奇章贽卷来。玉树枝成终古诀，紫薇花对别人开。时危国蹙英贤夭，空撚霜髭赋八哀。

译文

昔日我驾着轻车忝居外台之职，喜爱文学掾翁仲山有高超才华。他曾像李白那样与我论文而去，我也曾荣幸地收到他像奇章公那样进献的文章。如今你如玉树般的人才已成永别，紫薇花只能对着别人开放。时局危难国家困迫英贤早逝，我只能空捻着白胡须写下这首《八哀》诗。

注释

【𬨎轩】轻车，古代使臣所乘之车。此处指作者曾奉命出使或任职外台。【外台】指州郡长官或地方官署。【文学掾】官名，掌管学校、教授等事务。此处指翁仲山曾任此职。【太白】指唐代诗人李白。【奇章】指唐代宰相牛僧孺，封奇章郡公。此处借指高官或文坛前辈。【贽卷】进献的文章或礼物。【玉树】比喻才貌出众的人，典出《世说新语·容止》。【终古诀】永别。【紫薇花】紫薇省，唐代中书省别称，此处借指朝廷中枢。【时危国蹙】时局危难，国家困迫。【八哀】杜甫曾作《八哀诗》悼念八位贤人，此处借指悼念诗。

赏析

此诗为悼念友人翁仲山而作。首联回忆昔日共事，赞赏其才华；颔联以李白、牛僧孺典故，喻指二人文谊深厚；颈联以“玉树成终古诀”哀其早逝，“紫薇花对别人开”暗讽朝廷不重用贤才；尾联结合时局，抒发对国势危蹙、英才凋零的悲愤。全诗用典贴切，情感沉痛，体现了刘克庄作为江湖派诗人对国事的关切和对友人的真挚怀念。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品