和朱主簿四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
有朝无友助,于野有人同。生愧饮牛叟,死惭招鹤翁。未应千载后,也似百年中。一掬珠林泪,凭高洒北风。
译文
在朝廷为官时没有朋友相助,在民间却有志同道合之人。活着愧对饮牛的许由,死后愧对招鹤的林逋。难道千年之后,也如同百年之中一样?一捧泪水洒向佛寺,登高迎着北风挥洒。
注释
【有朝无友助,于野有人同】朝:朝廷。于野:在野,指民间。此联意为在朝廷为官时没有朋友相助,在民间却有志同道合之人。 【生愧饮牛叟】饮牛叟:指许由,尧时隐士,以饮牛为事。典出《庄子·逍遥游》,许由不受天下,洗耳于颍水,其友巢父牵牛饮之,恐污牛口。此句意为生前愧对许由这样的高洁隐士。 【死惭招鹤翁】招鹤翁:指林逋,北宋隐士,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。此句意为死后愧对林逋这样的隐逸高人。 【一掬珠林泪】珠林:指佛寺,或喻指文采荟萃之地。一掬:一捧。 【凭高洒北风】凭高:登高。北风:象征悲凉、故国之思。
赏析
此诗为刘克庄《和朱主簿四首》之一,【据推测】作于晚年,表达了对仕途失意、知音难觅的感慨。诗中运用许由、林逋的典故,以隐士的高洁反衬自身在官场中的孤独与愧疚。尾联“一掬珠林泪,凭高洒北风”以景结情,北风象征故国之思或悲凉心境,情感深沉。艺术上,对仗工整,用典贴切,语言简练而意蕴丰厚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和朱主簿四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和朱主簿四首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析