病起十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
有四宜休七不堪,岂容华皓尚痴贪。固难唐突耆英社,尚可追攀老学庵。酷嗜蟹螯聊自酌,高悬麈尾共谁谈。吾闻多寿常多辱,伯始何须饮菊潭。

译文

我有四个理由应当退休,又有七种不堪任职的苦衷,岂能容许头发花白还贪恋痴迷官场?固然难以跻身耆英社那样的名流集会,但还可以追随陆游的老学庵诗风。我酷爱吃蟹螯,只能独自小酌;高悬着麈尾,又能与谁清谈?我听说长寿常常伴随着屈辱,胡广何必非要饮菊潭水以求长生呢?

注释

【有四宜休七不堪】化用典故。“四宜休”出自《新唐书·李靖传》,李靖以“疾”为由请求退休,自称“四宜休”;“七不堪”出自嵇康《与山巨源绝交书》,列举七种不能做官的理由。此处借指年老多病、不堪仕途。 【华皓】指头发花白,形容年老。 【耆英社】指北宋文彦博、富弼等年老官员组成的“耆英会”,后泛指年高德劭者的雅集。 【老学庵】南宋陆游的书斋名,陆游晚年自号“老学庵主人”。此处借指陆游的学术或诗风。 【麈尾】古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具,魏晋名士清谈时常持麈尾,后成为清谈的象征。 【多寿常多辱】语出《庄子·天地》:“尧曰:‘多男子则多惧,富则多事,寿则多辱。’”意为长寿常伴随屈辱。 【伯始】东汉胡广,字伯始,历事六帝,以谨慎著称。此处借指善于处世、追求长寿之人。 【菊潭】指菊潭水,传说饮菊潭水可长寿。典出《风俗通义》,南阳郦县有菊潭,饮其水者上寿。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作,主题是表达辞官归隐、淡泊自适的志趣。首联用“四宜休”“七不堪”典故,直陈年老体衰、不堪仕宦,并以反问强调不应贪恋富贵。颔联对比“耆英社”与“老学庵”,前者指达官贵人的雅集,后者指陆游的隐逸诗风,表明自己更向往陆游式的学术与生活。颈联以“蟹螯自酌”“麈尾高悬”的意象,描绘孤独而自得的闲居生活,暗含知音难觅的感慨。尾联化用《庄子》和胡广典故,点明“多寿多辱”之理,否定刻意求寿的行为,体现诗人对生命本质的清醒认识。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉而豁达,展现了刘克庄晚年淡泊名利、超然物外的心境。【据推测】此诗可能作于刘克庄辞官归乡后,约1240年代。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《病起十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《病起十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析