送

送庄纠一首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

忽枉高轩访，殷勤不忍离。虽书督邮考，率在过庭时。辩素推三语，清尤畏四知。归装无长物，一首后村诗。

译文

忽然承蒙您屈尊来访，情意恳切不忍分离。虽然您担任督邮考核官吏，但常在承受父训之时。您的辩才向来被推重如“三语”，清廉尤其畏惧“四知”。归去的行装没有多余之物，只有我后村的一首诗相赠。

注释

【忽枉高轩访】高轩：高车，指贵客来访。枉：屈尊。【殷勤不忍离】殷勤：情意恳切。【虽书督邮考】督邮：官名，汉代郡守属吏，掌督察属县。考：考核。此句指虽任督邮之职考核官吏。【率在过庭时】过庭：指承受父训，典出《论语·季氏》孔子训子鲤“过庭”之事。此处可能指庄纠曾受教于其父。【辩素推三语】三语：指三个字，典出《晋书·阮瞻传》王戎问“圣人贵名教，老庄明自然，其旨同异？”瞻答“将无同”，王戎嗟叹，谓之“三语掾”。此处赞庄纠善辩。【清尤畏四知】四知：指天知、神知、我知、子知，典出《后汉书·杨震传》杨震拒金故事。此处赞庄纠清廉。【归装无长物】长物：多余的东西。典出《世说新语·德行》王恭“身无长物”。【一首后村诗】后村：刘克庄自号后村居士。

赏析

此诗为刘克庄送别友人庄纠之作。主题赞颂庄纠的辩才与清廉，并表达深厚友情。首联写来访与不忍离别，点明情谊。颔联用“督邮考”与“过庭时”对比，暗示庄纠虽任官职却不忘家教，暗含对其品德的肯定。颈联用“三语”与“四知”典故，直接赞美其辩才与清廉。尾联以“无长物”呼应清廉，以“后村诗”作结，既显诗人自谦，又寓情于赠诗之中。全诗用典贴切，语言简练，情感真挚。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时诗人历经宦海沉浮，故诗中多含对清正品格的推崇。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品