强甫西上
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
平进差贤似躁求，乃翁岂不为儿谋。今寒畯士难京秩，古子男邦亦小侯。翘馆讵宜频造请。孤山虽好勿淹留。谁言此老心如铁，临别无端作许愁。
译文
按部就班地晋升比急于求取功名要好，难道你的父亲我不为你谋划吗？如今寒门才俊难以得到京城的官职，古代的子爵男爵封地也不过是小诸侯。贤才馆舍岂应频繁造访，孤山虽然美好但不要久留。谁说我这老头心肠如铁，临别时无缘无故地生出这般愁绪。
注释
【平进】：按部就班地晋升。【躁求】：急于求取功名。【乃翁】：你的父亲，诗人自指。【寒畯士】：出身寒微而有才学的人。【京秩】：京城的官职。【子男邦】：周代分封的爵位，子爵和男爵的封地。【小侯】：小诸侯。【翘馆】：接待贤才的馆舍。【孤山】：杭州西湖边的孤山，林逋曾隐居于此，此处借指隐居之地。【此老】：诗人自指。
赏析
此诗为刘克庄送别儿子强甫西上赴任之作。诗中既有对儿子的谆谆教诲，劝其安于平进、勿躁求，又流露出对儿子前程的关切与不舍。首联以对比手法点明主旨，颔联借古喻今，感叹寒门难任京官的现实，颈联告诫儿子勿频繁造访权贵、勿贪恋隐居，尾联以自嘲之语抒发深情。全诗语言质朴，情感真挚，体现了刘克庄作为父亲和诗人的双重身份。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《强甫西上》- 刘克庄 - 诗词大全
《强甫西上》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析