和

和曾史君喜雨

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

雄乌忽变作雌霓，太守为坛水畔祠。多谢龙公来挹彼，寄声风伯莫吹之。麦残黑穟差伤晚，秧出青针未过期。想见铃斋闻点滴，银钩满纸又成诗。

译文

雄性的乌鸦忽然变成了雌性的彩虹，太守在水边筑坛祭祀。多谢龙公前来舀取雨水，传话给风伯不要吹散它。麦子残留的黑穗因晚收而稍有损伤，秧苗长出青针尚未错过农时。想象在官署中听到点滴雨声，满纸银钩般的字迹又成了诗篇。

注释

【雄乌忽变作雌霓】雄乌：指雄性乌鸦，此处可能喻指乌云。雌霓：虹的一种，古人认为虹有雌雄之别，色鲜艳者为雄，色暗淡者为雌。此句意为乌云忽然化作彩虹。【太守为坛水畔祠】太守：指曾史君，时任地方长官。坛：祭坛。水畔祠：在水边祭祀。【挹彼】挹：舀取。彼：指雨水。【寄声风伯莫吹之】风伯：风神。意为传话给风神不要吹散雨云。【麦残黑穟差伤晚】黑穟：麦穗因雨涝而变黑。差伤晚：稍微因晚收而受损。【秧出青针未过期】青针：青色的秧苗，形如针。未过期：没有错过农时。【铃斋】铃斋：指官署，因官员出行有铃铛。【银钩】银钩：比喻书法笔势遒劲，此处指诗作。

赏析

此诗为刘克庄和曾史君喜雨之作。主题为庆祝久旱逢甘霖，表达对雨水的喜悦和对农事的关切。艺术手法上，首联以“雄乌变雌霓”的奇异景象暗示天气变化，富有神话色彩；颔联以拟人手法感谢龙公、叮嘱风伯，生动有趣；颈联通过“麦残黑穟”与“秧出青针”的对比，既写雨之及时，又显农事之细微；尾联想象太守闻雨作诗，将自然之喜与人文之雅结合。全诗语言平实而意蕴深厚，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、贴近民生的特点。据推测，此诗作于刘克庄任地方官或与地方官唱和时期，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品